ผมเชื่อว่าคนส่วนใหญ่เมื่อไปดูไบครั้งแรก ต้องมีคำถามเกิดขึ้นในใจว่า เราควรเตรียมภาษาอะไรเพื่อไปพูดที่ดูไบ เช่น ภาษาอาหรับ ภาษาอังกฤษ หรือจะเป็นภาษาไทยอย่างเรา ๆ ดี (ไม่ใช่ละ) เพื่อแก้ข้อสงสัย ผมได้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับภาษาของคนดูไบ และภาษาที่คุณจะต้องเตรียมตัวไปเพื่อไปพูดที่ดูไบให้แล้วครับ โดยมีรายละเอียดดังนี้
ภาษาใดเป็นภาษาหลักอย่างเป็นทางการ
ถ้าพูดถึงภาษาหลักอย่างเป็นทางการของดูไบ ภาษาที่ใช้คือภาษาอาหรับครับ คุณสามารถพบเห็นภาษาอาหารับได้ในทั่วทุกหนใแห่งของเมืองดูไบ ตั้งแต่ที่สนามบิน ไปบนกระทั่งถึงการใช้ชีวิตในโรงแรม
แน่นอนว่าพอบอกว่าภาษาอาหรับ หลายๆคนเริ่มกังวล และคิดว่า อ้าว! แล้วอย่างนี้ฉันจะไปสื่อสารกับคนดูไบได้อย่างไร?
ผมมีข่าวดีครับ
แม้ว่าเราจะพบภาษาอาหรับเป็นภาษาทางการที่ดูไบ แต่ร้อยละ 90 ถ้าคุณอยู่ที่เมืองดูไบ การสื่อสารทั้งหมดจะเป็นภาษาอังกฤษครับ ใช่แล้วครับ เป็นภาษาอังกฤษ เนื่องจากว่าในเมืองดูไบนั้น ประชากรที่เข้มาอยู่ส่วนใหญ่เป็นชาวต่างชาติ ดังนั้น ในทุกๆที่ แม้ว่าจะมีตัวอักษรอาหรับปรากฎขึ้น แต่ก็จะควบคู่กับภาษาอังกฤษแน่นอน
ภาษาอังกฤษสำเนียงอาหรับ คือสิ่งที่คุณต้องพบเจอ
สิ่งหนึ่งที่คุณต้องทำความเข้าใจคือ แม้ว่าทุก ๆ คนจะสามารถทักทายคุณเป็นภาษาอังกฤษได้ แต่ถ้าคุณพูดคุยกับชาวท้องถิ่น คุณอาจจะต้องพบเจอภาษาอังกฤษที่มีสำเนียงอาหรับครับ ถ้านึกภาพไม่ออก ผมจะลองพูดให้ฟังดังนี้
เช่น ฮาว ดู ยู ดู? สำเนียงอังกฤษ
ฮาว ดรู ยู็ ดรู้? สำเนียงแขก
ดังนั้นในระยะแรกของการมาถึง ถ้าคุณไม่ได้ใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลัก คุณอาจต้องเจอเหตุการณ์ งง ๆ ไปเล็กน้อย แต่ไม่ต้องกังวลครับ เมื่อคุณไปไม่นาน สุดท้ายคุณจะเข้าใจสำเนียง และไม่แน่ว่าเมื่อคุณกลับประเทศของคุณ สำเนียงคุณอาจเปลี่ยนไป!
บทสรุป
สรุปชัด ๆ เลยคือ เมื่อคุณไปเยือนดูไบ ภาษาราชการคือภาษาอาหรับ ภาษาอังกฤษสามารถใช้ได้ 90% ของทั้งเมืองดูไบ และคุณอาจพบภาษาอังกฤษสำเนียงอาหรับหากสนทนากับผู้คนท้องถิ่นครับ